Thanks, Phil - it came as a very welcome surprise. It's the second of his coins I've found and I consider myself lucky to have stumbled across two such rare finds.
As I said above, I knew that key to the right was upright rather than angled and I should have listened to the niggling voice which was shouting at me to re-think the original ID. Lesson learned there